필사본 회화식 지도로 6책으로 구성되어 있고 남해현(그림 3)은 4책에 이다.

해동지도의 남해현 지도와 전체적인 구도가 비슷하여 남쪽을 위로 향해 그렸다. 반대로 해동지도에 나오지만 지도에 표시되지 않은 지명이 여러 개 있다. 읍치가 과장되게 크게 표시되며 읍성 안에 아사, 객사, 倉이 표시되어 있고, 게다가 지도에는 해동지도와 다르게 기록된 지명도 보이고 있다. 面 표시가 네모 안에 노란 바탕에 검은 글씨로 수록되었고, 왼쪽 아래에는 蟹島가 2개나 적혀 있는데, 아래쪽의 것은 해동지도에 楮島로 되어 있다. 하천과 건조물이 표시되며, 읍치 위쪽의 榧子島 역시 해동지도에는 榧子山으로 되어 있다. 이후 간척사업으로 섬이 육지가 되어 산으로 표기된 사실만으로 해동지도가 여지도에 비해 늦게 제작되었다고 생각된다. 해동지도에 비해 읍성과 鎭堡의 성곽이 크게 그려져 있다. 이것은 지도의 크기가 해동지도보다 훨씬 작았기 때문으로 생각된다. 즉, 해동지도와 동일한 크기의 비율로 그리면 정보를 이해하기 어렵게 된다. 이런 변화는 섬에 대한 표현에서도 나타난다. 昌善島를 제외하면 섬의 크기가 해동지도보다 대체적으로 크게 그려져 있다. 이 섬들은 실제로 상당히 작지만 해동지도와 같은 크기의 비율로 그리면 섬의 존재 자체를 표현하기 어렵다. 창선도는 남해현의 땅이 아니라 진주에 속해 있었음에도 지도에 그려져 있다. 상주포보․향교․충렬사 건물이 단수로 그려진 점, 산 이름이 기재되지 않고, 도로가 존재하지 않는다.

특히, 지도의 북쪽은 실제로 남쪽으로 일본에 가까이 위치한 지정학적 관계로 군사요충지가 많이 표시되어, 왼쪽 상단부터 미조항진, 상주포보, 곡포보, 평산포보가 기록되어 있다. 전체적으로 해동지도에 비해 길이가 짧아지면서 몸통이 두터워진다.

지도에 표기된 지명은

객사(客舍) 고현면(古縣面) 고현성(古縣城) 곡포보(曲浦堡) 금산(錦山)  남면(南面) 남해현(南海縣) 노도(櫓島) 대탄도(大灘島) 덕신역(德申驛) 마도(麻島) 미조도(彌助島) 미조항진(彌助項鎭) 봉(烽) 비자도(榧子島) 사도(沙島) 삼동면(三東面) 상주포보(尙州浦堡) 서면(西面) 석도(石島) 선소(船所) 설천면(雪川面) 소도(蘇島) 소흘산(所屹山) 아사(衙舍) 애도(艾島) 우모도(牛毛島) 원산(猿山) 이동면(二東面) 장도(長島) 적량진(赤梁鎭) 정도(鼎島) 조도(鳥島) 죽도(竹島) 죽도(竹島) 지족암원(只族岩院) 창(倉) 창선도(昌善島) 충렬사(忠烈祠) 평산포보(平山浦堡) 해도(蟹島) 해도(蟹島) 향교(鄕校) 현내면(縣內面) 호도(虎島) 등 45개 지명이다.

 남해와 창선을 제외한 18개 섬(노도(櫓島) 대탄도(大灘島) 마도(麻島) 미조도(彌助島) 비자도(榧子島) 사도(沙島) 석도(石島) 소도(蘇島) 애도(艾島) 우모도(牛毛島) 장도(長島) 정도(鼎島) 조도(鳥島) 죽도(竹島) 죽도(竹島) 해도(蟹島) 해도(蟹島) 호도(虎島))이 표기된다.


profile